مقاله لاتین با ترجمه : ترجمه روانشناسی کودکان تیز هوش

فرمت : word

کل صفحات:۹

صفحات لاتین: ۴| صفحات فارسی :۵

بخشی از متن لاتین

بخشی از  متن لاتین

SmartKids

Growing Pains

Many people assume that superior intelligence or ability is a key to success. But more than three decades of research shows that an overemphasis on intellect or talent—and the implication that such traits are innate and fixed—leaves people vulnerable to failure, fearful of challenges and unmotivated to learn.

Teaching people to have a “growth mind-set,” which encourages a focus on effort rather than on intelligence or talent, produces high achievers in school and in life.

Parents and teachers can engender a growth mind-set in children by praising them for their effort or persistence (rather than for their intelligence), by telling success stories that emphasize hard work and love of learning, and by teaching them about the brain as a learning machine.

A brilliant student, Jonathan sailed through grade school. He completed his assignments easily and routinely earned As. Jonathan puzzled over why some of his classmates struggled, and his parents told him he had a special gift. In the seventh grade, however, Jonathan suddenly lost interest in school, refusing to do homework or study for tests. As a consequence, his grades plummeted. His parents tried to boost their son’s confidence by assuring him that he was very smart. But their attempts failed to motivate Jonathan (who is a composite drawn from several children). Schoolwork, their son maintained, was boring and pointless.

بخشی از ترجمه فارسی

کودکان تیز هوش

مشکلات رشدی

بسیاری از افراد هوش یا توانایی بالا را کلید موفقیت می دانند. اما سه دهه تحقیق نشان میدهد که تاکید بیش از حد بر روی هوش و استعداد و این تصور که چنین خصایصی ذاتی و تغییر ناپذیرند افراد را در معرض شکست، ترس یا چالشهای عدم تمایل به یادگیری قرارداده است.

آموختن به کودکان درباره”داشتن یک ذهن روبه رشد” که تمرکز بر روی تلاش را به جای تکیه بر استعداد و هوش تشویق میکند، موفقیتهای بیشتر و بالتری در مدرسه و زندگی را بدست داده است.

خانواده ها و معلمین میتوانند از طریق تشویق تلاش ها یا پافشاری های کودکان (به جای تشویق هوش آنها) این ذهن رو برشد را در کودکان ایجاد کنند. این کار را میتوان با گفتن قصه هایی درباره موفقیت که بر کار سخت و عشق یادگیری تاکید دارد انجام داد. همچنین با یاددادن درباره مغز بعنوان ماشین یادگیری.

یک دانش آموز باهوش، جاناتان در دوران مدرسه پیشتاز بود، او براحتی مدارج ترقی را می پیمود. عقب ماندنها و ناتوانی های هم کلاسی هایش برای او تبدیل به یک معما شده بود تا اینکه یکی از دوستانش به گفت که صاحب یک موهبت و استعداد فوق العاده است. در سال هفتم  جاناتان ناگهان علاقه اش به مدرسه را ازدست داد، از انجام تکالیف و مطالعه برای امتخانات سرباز زد. در نتیجه نمراتش شروع به افت کردند. خانواده او تلاش میکردند با  تشویق هوش و استعداد او به او روحیه ببخشند. اما تلاش آنها برای انگیزه دادن به جاناتان بی ثمر بود. تکلالیف مدرسه برای بچه آنها کسل کننده و بی نتیجه بود.

• Facebook |
• Twitter |
• Delicious |
• Email
• :این مطلب را به اشتراک بگذارید یا به دوستان تان پیشنهاد دهید

نمونه سوالات استخدامی

نمونه سوالات استخدامی